Masque nasal AirTouch N20 pour l'apnée du sommeil | Resmed France

Patient – Services

Professionnels de santé – Services

Resmed Services

Patient – Services

Professionnels de santé – Services

Africa & Middle East
Americas
Asia Pacific
Europe
Country Selector

AirTouch™ N20

Masque nasal pour le traitement par PPC
Masques Masques nasaux

Le masque nasal AirTouch N20 est doté d’une bulle en mousse à mémoire de forme conçue pour apporter un maximum de confort et réduire les marques rouges autour du nez.1 Sa compatibilité avec le masque AirFit N20 vous permet d’utiliser les deux bulles en parallèle.2

Le masque contient des aimants susceptibles de perturber certains implants ou dispositifs médicaux. Veuillez consulter le mode d’emploi pour toutes les informations y compris les contre-indications et les avertissements à propos des aimants.

Nous contacter
Documentation
Vidéos
AirTouch-N20-mémoire de forme-coussin-nasal-PPC-mask
AirTouch-N20-masque nasal-ventilation-sommeil-thérapie
AirTouch-N20-mémoire de forme-coussin-nasal-PPC-mask
AirTouch-N20-masque nasal-ventilation-sommeil-thérapie
AirTouch-N20-nasal-PPC-masque

Une bulle à mémoire de forme confortable

Conçue pour limiter les marques rouges1 autour du nez, la bulle en mousse à mémoire de forme AirTouch N20 s’adapte aux caractéristiques spécifiques de votre visage.

Si vous recherchez un masque facial doté d’une bulle en mousse à mémoire de forme, consultez la page produit du masque facial AirTouch F20.

Modulaire avec le masque nasal AirFit N20

La bulle en mousse à mémoire de forme AirTouch N20 et la bulle en silicone AirFit N20 sont interchangeables, vous permettant d’échanger les deux comme vous le souhaitez.2 Chaque taille de bulle s’emboîte facilement sur l’entourage rigide.

Comment ajuster mon masque AirTouch N20 ?

Ajustement de votre masque AirTouch N20
Gestion des fuites dans votre masque AirTouch N20

Ajustement de votre masque AirTouch N20

  1. Retirez le coude/tuyau court de l’entourage rigide du masque en appuyant sur le bouton de retrait rapide et en tirant sur le coude.
  2. Vérifiez que les deux clips magnétiques ne sont pas attachés à l’entourage rigide. Si c’est le cas, tournez-les et détachez-les de l’entourage rigide.
  3. Placez la bulle sous votre nez et tirez le harnais et l’entourage rigide au-dessus de votre tête.
  4. Ramenez les sangles inférieures du harnais sous vos oreilles, puis fixez les clips magnétiques sur les deux côtés de l’entourage rigide.
  5. Détachez les sangles supérieures du harnais, puis ajustez-les uniformément jusqu’à ce que le masque soit confortable.
  6. Détachez les sangles inférieures du harnais, puis ajustez-les uniformément jusqu’à ce que le masque soit confortable.
  7. Prenez le coude/tuyau court et reliez-le au circuit respiratoire de votre appareil de PPC.
  8. Remettez le coude/tuyau court avec le circuit respiratoire sur l’entourage rigide. Vous pouvez à présent démarrer le traitement.

Ces instructions ne sont fournies qu’à titre d’information générale uniquement. Pour de plus amples informations, consultez le manuel utilisateur.

Gestion des fuites dans votre masque AirTouch N20

Si vous sentez que de l’air s’échappe de la bulle du masque à un autre endroit que l’orifice de ventilation, suivez les étapes ci-dessous pour localiser la fuite et la stopper.

  1. Si de l’air s’échappe à différents endroits de la bulle, essayez de l’éloigner de votre visage et laissez-la se repositionner.
  2. Passez votre doigt au-dessus de la moitié supérieure de la bulle pour vérifier que le masque ne fuit pas à cet endroit-là.
  3. Ajustez les sangles supérieures du harnais au besoin pour assurer une étanchéité confortable.
  4. Passez votre doigt en-dessous de la moitié inférieure de la bulle pour vérifier que le masque ne fuit pas à cet endroit-là.
  5. Ajustez les sangles inférieures du harnais au besoin pour assurer une étanchéité confortable.

Si vous continuez à avoir des fuites au masque, contactez votre prestataire de service ou votre médecin.

Ces instructions ne sont fournies qu’à titre d’information générale uniquement. Pour de plus amples informations, consultez le manuel utilisateur.

Comment monter et démonter mon masque AirTouch N20 ?

Montage de votre masque AirTouch N20
Démontage de votre masque AirTouch N20

Montage de votre masque AirTouch N20

  1. Vérifiez que vous possédez tous les composants et toutes les pièces du masque.
  2. Insérez la bulle du masque dans l’entourage rigide, puis enfoncez-les l’un dans l’autre.
  3. Tenez le harnais de manière à ce que le logo Resmed soit droit et face à vous.
  4. Insérez chaque sangle supérieure du harnais dans l’entourage rigide et repliez les languettes de fixation pour les bloquer.
  5. Raccordez le coude/tuyau court du masque à l’entourage rigide jusqu’à ce qu’il soit correctement enclenché.

Ces instructions ne sont fournies qu’à titre d’information générale uniquement. Pour de plus amples informations, consultez le manuel utilisateur.

Démontage de votre masque AirTouch N20

  1. Vérifiez que votre masque n’est pas branché à votre appareil de PPC.
  2. Détachez les sangles supérieures du harnais puis retirez-les de l’entourage rigide.
  3. Appuyez sur les boutons de retrait rapide sur le coude et tirez pour le détacher de l’entourage rigide.
  4. Tenez fermement la bulle du masque d’une main. À l’aide de votre autre main, placez votre pouce de manière à ce qu’il se pose sous l’encoche de l’entourage rigide. Utilisez cette encoche pour détacher l’entourage rigide, et retirez-le de la bulle.

Ces instructions ne sont fournies qu’à titre d’information générale uniquement. Pour de plus amples informations, consultez le manuel utilisateur.

Comment entretenir et nettoyer mon masque AirTouch N20 ?

Inspection de votre masque AirTouch N20
Nettoyage de votre masque AirTouch N20 (quotidien)
Nettoyage de votre masque AirTouch N20 (hebdomadaire)

Inspection de votre masque AirTouch N20

Une inspection régulière de votre masque est essentielle pour vous assurer qu’il fonctionne correctement. Si un composant du masque est endommagé, remplacez-le.

  1. Examinez le masque et familiarisez-vous avec ses composants.
  2. Suivez les instructions du Manuel utilisateur pour le démontage du masque.
  3. Examinez la bulle à la recherche de signes d’usure, de déchirure ou de détérioration.
  4. Examinez l’entourage rigide à la recherche de signes d’usure, de déchirure ou de détérioration.
  5. Examinez le coude et le tuyau court à la recherche de signes d’usure, de déchirure ou de détérioration.
  6. Examinez le harnais à la recherche de signes d’usure, de déchirure ou de détérioration.
  7. Remontez votre masque en suivant les instructions du manuel utilisateur.

Ces instructions ne sont fournies qu’à titre d’information générale uniquement. Pour de plus amples informations, consultez le manuel utilisateur.

Nettoyage de votre masque AirTouch N20 (quotidien)

  1. Suivez les instructions de démontage du masque pour détacher la bulle et le coude/tuyau court.
  2. Il n’est pas nécessaire de nettoyer la bulle de l’AirTouch
    1. N20 chaque jour. Le cas échéant, Essuyez la bulle avec un chiffon sec ou des lingettes non alcoolisées, puis mettez-la de côté.
    2. La bulle ne doit pas être immergée dans un liquide au risque de l’endommager et d’affecter la performance du masque.
  3. Faites tremper le coude/tuyau court dans de l’eau tiède additionnée de détergent liquide doux.
  4. Nettoyez l’intérieur et l’extérieur du coude/tuyau court avec une brosse à poils doux. Veillez en particulier à bien nettoyer les orifices de ventilation.
  5. Rincez soigneusement le coude/tuyau court à l’eau claire.
  6. Laissez sécher le coude/tuyau court à l’air libre avec la bulle du masque, à l’abri de la lumière directe du soleil.

Ces instructions ne sont fournies qu’à titre d’information générale uniquement. Pour de plus amples informations, consultez le manuel utilisateur.

Nettoyage de votre masque AirTouch N20 (hebdomadaire)

  1. Suivez les instructions de démontage du masque.
  2. La bulle ne doit pas être immergée dans un liquide au risque de l’endommager et d’affecter la performance du masque.
  3. Faites tremper l’entourage rigide, le harnais et le coude/tuyau court dans de l’eau tiède additionnée de détergent liquide doux.
  4. Lavez à la main chaque composant (excepté la bulle).
  5. Rincez-les à l’eau claire en les essorant plusieurs fois jusqu’à ce qu’ils soient exempts de tous résidus de détergent.
  6. Essorez les composants pour éliminer l’excès d’eau. Laissez chacun des composants sécher à l’air libre, à l’abri de la lumière directe du soleil.

Ces instructions ne sont fournies qu’à titre d’information générale uniquement. Pour de plus amples informations, consultez le manuel utilisateur.

Produits associés

AirFit-N20-nasal-CPAP-mask-him-resmed
Masques Masques nasaux
AirFit N20
Masque nasal associant design compact, bulle de technologie InfinitySeal pour l’étanchéité et clips magnétiques pour une mise en place facilitée au quotidien.
En savoir plus
AirTouch-F20-full-face-mask-right-view-resmed
Masques Masques faciaux
AirTouch F20
Masque facial avec mousse à mémoire de forme UltraSoft™ pour votre confort
En savoir plus
AirFit-N30-under-the-nose-nasal-mask-for-sleep-apnoea-patients-ResMed
Masques Masques nasaux
AirFit N30
Masque ultra-compact nasal avec fuite diffuse QuietAir vous proposant une expérience confortable et discrète de votre traitement par PPC.
En savoir plus

Veuillez-vous référer au guide de l’utilisateur pour obtenir des informations pertinentes liées aux éventuels avertissements et précautions à prendre en compte avant et pendant l’utilisation du produit.

Contre-indications

Les masques comportant des composants magnétiques sont contre-indiqués si les patients, ou quiconque en contact physique étroit avec eux lorsqu’ils utilisent le masque, possèdent un des éléments suivants :

  • Implants médicaux actifs qui interagissent avec les aimants (par exemple, stimulateurs cardiaques, défibrillateurs automatiques implantables (DAI), neurostimulateurs, dérivations du liquide céphalorachidien (LCR), pompes à insuline ou à perfusion).
  • Implants/objets métalliques contenant un matériau ferromagnétique (par exemple, clips pour anévrisme ou dispositifs d’interruption de débit, spirales d’embolisation, stents, valves, électrodes, implants destinés à restaurer l’audition ou l’équilibre avec des aimants implantés, implants oculaires, éclats métalliques dans l’oeil).
Avertissement

Maintenez les aimants du masque à une distance de sécurité d’au moins 150 mm des implants ou dispositifs médicaux susceptibles d’être perturbés par une interférence magnétique. Cet avertissement s’applique à vous ou à toute personne en contact physique étroit avec votre masque. Les aimants sont situés dans l’entourage rigide et dans les clips des sangles inférieures du harnais, avec un champ magnétique d’une valeur pouvant atteindre 400 mT. Ils s’associent pour fixer le masque lorsque celui-ci est porté, mais peuvent se détacher par inadvertance pendant le sommeil. Les implants et dispositifs médicaux, y compris ceux énumérés dans les contre-indications, peuvent être affectés de manière négative s’ils changent de fonction sous l’effet de champs magnétiques externes ou s’ils contiennent des matériaux ferromagnétiques qui attirent ou repoussent les champs magnétiques (comme certains implants métalliques, par exemple les lentilles de contact contenant du métal, les implants dentaires, les plaques crâniennes métalliques, les vis, les panneaux de protection des trous de trépan et les substituts osseux). Adressez-vous à votre médecin et au fabricant de votre implant ou dispositif médical pour plus d’informations sur les effets négatifs potentiels des champs magnétiques.

Références :
  1. Etude d’évaluation clinique externe Resmed menée sur 26 patients et 7 nuits en mars / avril 2018. ID A4575326.
  2. Selon le mode d’emploi de l’AirTouch N20, Resmed Pty Ltd 2019. ID A4670547.
Mentions légales :

Le masque nasal AirTouch™ N20 achemine au patient de façon non invasive le débit d’air produit par un appareil à pression positive tel qu’un appareil de PPC ou d’aide inspiratoire avec PEP. L’AirTouch N20 est conçu pour : une utilisation par des patients pesant plus de 30 kg à qui une pression positive a été prescrite ; un usage multiple par un seul patient à domicile et en milieu médical. Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation, le marquage CE – Lire attentivement le manuel utilisateur fourni avec le dispositif – Ce document (Page ou Vidéo) ne saurait remplacer un avis médical, veuillez prendre contact avec votre médecin.
Fabricant : Resmed.
Dernière mise à jour : 10/2023.