Traitement par orthèse entièrement numérique Narval CC™
En intégrant la numérisation intra-orale et la commande en ligne dans son processus de Conception et de Fabrication Assistées par Ordinateur (CFAO ou CAD/CAM pour Computer-Aided Design et Computer-Aided Manufacturing), Narval CC peut être fabriquée de manière 100 % numérique. D’une plus grande rapidité et une meilleure conservation de vos empreintes à une logistique simplifiée, découvrez les avantages d’un flux de travail entièrement numérique dans le traitement par orthèse.
Qu’est-ce que le flux de travail entièrement numérique de Narval CC ?
Numérisation intra-orale
La numérisation intra-orale prend des images 3D précises et détaillées des dents et de la cavité orale du patient. Ces empreintes numériques sont ensuite utilisées pour créer un modèle virtuel de la bouche du patient et concevoir le dispositif oral sur mesure.
Précision de la numérisation | Préservation des empreintes | Logistiques simplifiées | Livraison en 10 jours ouvrés
Commande en ligne avec Narval Easy
La commande en ligne avec Narval Easy permet aux professionnels de soins dentaires de soumettre rapidement et facilement les empreintes numériques des patients et les spécificités de conception de Narval CC. Vous serez également en mesure de suivre la titration du patient, et sa commande.
Processus de commande simplifié | Suivi de la commande en temps réel| Suivi de la titration | Plateforme de données sécurisée
Conception et fabrication assistées par ordinateur (CFAO)
La technologie CFAO est utilisée pour fabriquer le dispositif oral sur mesure Narval CC. Grâce à celle-ci, il est possible de personnaliser chaque orthèse pour répondre au large éventail des besoins de confort et d’observance des patients1. La technologie CFAO présente un autre avantage : il a été démontré qu’elle produit des dispositifs Narval CC qui sont plus efficaces pour réduire l’IAH que ceux non issus de la CFAO2.
Technologie de haute précision | Solide et durable3 | Haute efficacité 1 | Méthode de rétention brevetée intelligente
Le flux de travail entièrement numérique Narval CC offre un processus rationalisé et efficace pour la création d’orthèse sur mesure, tout en permettant une meilleure conservation des empreintes.
Les avantages d’un flux de travail entièrement numérique pour le traitement par orthèse
Tirez pleinement parti de la technologie du scanner intra-oral en offrant un dispositif oral efficace, fabriqué numériquement.
Confort pour les patients
Le dispositif oral Narval CC, réalisé sur mesure pour les patients souffrant du syndrome d’apnée obstructive du sommeil (SAOS) et de ronflements, est confortable1. Son ajustement précis est conçu pour garantir son efficacité et éviter toute sensation d’inconfort pendant la nuit1.
Rapidité et efficacité
Le dispositif oral Narval CC permet un flux de travail plus rapide et plus efficace. Il n’est plus nécessaire d’attendre que les empreintes traditionnelles durcissent, ni de les expédier. Grâce au flux de travail entièrement numérique de Narval CC, les orthèses sont livrées en seulement 10 jours ouvrés.
Préservation des empreintes
Les empreintes traditionnelles peuvent se déformer au cours de la livraison, ce qui implique parfois de devoir prendre de nouvelles empreintes. Le flux de travail numérique Narval CC élimine ce problème potentiel, car tout est réalisé numériquement, préservant totalement les empreintes du patient.
Logistique simplifiée
En intégrant la numérisation intra-orale et la commande en ligne, l’orthèse Narval CC voit sa logistique grandement simplifiée. Vous pouvez facilement suivre et piloter vos commandes, ce qui apporte plus de facilité et praticité.
Gestion sécurisée des données patients
Accédez aux dossiers de vos patients à tout moment depuis votre ordinateur grâce à Narval Easy, la plateforme en ligne sécurisée4 de ResMed qui vous permet de piloter les commandes et de suivre vos patients traités avec l’orthèse Narval CC.
Confort pour les patients
Le dispositif oral Narval CC, réalisé sur mesure pour les patients souffrant du syndrome d’apnée obstructive du sommeil (SAOS) et de ronflements, est confortable1. Son ajustement précis est conçu pour garantir son efficacité et éviter toute sensation d’inconfort pendant la nuit1.
Rapidité et efficacité
Le dispositif oral Narval CC permet un flux de travail plus rapide et plus efficace. Il n’est plus nécessaire d’attendre que les empreintes traditionnelles durcissent, ni de les expédier. Grâce au flux de travail entièrement numérique de Narval CC, les orthèses sont livrées en seulement 10 jours ouvrés.
Préservation des empreintes
Les empreintes traditionnelles peuvent se déformer au cours de la livraison, ce qui implique parfois de devoir prendre de nouvelles empreintes. Le flux de travail numérique Narval CC élimine ce problème potentiel, car tout est réalisé numériquement, préservant totalement les empreintes du patient.
Logistique simplifiée
En intégrant la numérisation intra-orale et la commande en ligne, l’orthèse Narval CC voit sa logistique grandement simplifiée. Vous pouvez facilement suivre et piloter vos commandes, ce qui apporte plus de facilité et praticité.
Gestion sécurisée des données patients
Accédez aux dossiers de vos patients à tout moment depuis votre ordinateur grâce à Narval Easy, la plateforme en ligne sécurisée4 de ResMed qui vous permet de piloter les commandes et de suivre vos patients traités avec l’orthèse Narval CC.
Nos partenaires de numérisation intra-orale
Le processus de fabrication entièrement numérique du dispositif oral Narval CC nécessite l’utilisation de l’un de nos scanners intra-oraux suivants :
Résultats positifs des évaluations européennes
Facilité d’utilisation
98 % des praticiens ont jugé le processus de numérisation pratique ou très pratique5
Satisfaction élevée
92 % des dentistes ont été satisfaits ou très satisfaits des dispositifs Narval CC issus d’empreintes numériques6
Haute précision
81 % des dispositifs Narval CC issus d’empreintes numériques s’adaptent bien sans aucun ajustement 6
Une boîte à outils pour vous aider à passer au numérique avec Narval CC
Contient tout ce que vous devez savoir pour tirer pleinement parti du flux de travail entièrement numérique de Narval CC, notamment :
✔ Comment cela fonctionne : vidéo expliquant le processus et ses avantages
✔ La procédure dans la pratique : animation pour vous guider du début à la fin
✔ Traiter l’apnée du sommeil : découvrez comment Narval CC peut aider vos patients
✔ Guide de l’utilisateur : instructions étape par étape pour commander une orthèse Narval CC
✔ Preuves cliniques : regardez notre webinaire dédié au SAOS, au traitement par orthèse et aux spécificités de Narval CC
FAQ sur le flux de travail entièrement numérique de Narval CC
Il s’agit d’un processus totalement numérique qui peut se faire en trois étapes simples :
- Réalisez des scans intra-oraux des arcades supérieures et inférieures de vos patients et procédez à un enregistrement de l’occlusion
- Envoyez les scans à ResMed via la plateforme du scanner
- Créez votre compte Narval Easy et commandez le dispositif Narval CC en ligne
ResMed concevra ensuite de manière numérique (CAO) et fabriquera (FAO) le dispositif sur mesure de votre patient, que vous devriez recevoir dans les 10 jours ouvrés suivant votre commande.
Voici la liste des scanners intra-oraux qui sont compatibles avec le dispositif oral Narval CC :
- 3Shape : TRIOS
- Dentsply Sirona : Primescan et CEREC Omnicam
- Dexis : IS 3600, IS 3700, IS 3800, IS 3800W
- Carestream Dental : CS 3600 et CS 3800
- Medit : i500, i600 et i700
Les dispositifs oraux Narval CC, issus de la technologie CFAO sont plus efficaces pour réduire l’IAH que ceux qui ne sont pas issus de la CFAO2. Les processus CFAO rendent possible une personnalisation de chaque dispositif, ce qui permet de couvrir un large éventail de besoins des patients. Le processus CFAO est d’une haute et constante précision, et fournit un dispositif biocompatible en polyamide pour limiter le risque d’allergies. De plus, les gouttières de Narval CC sont solides et durables3. Elles peuvent résister à des forces similaires à celles générées par le bruxisme.
Narval Easy est une plateforme en ligne pratique et sécurisée4 qui peut être utilisée pour passer et suivre les commandes de dispositifs Narval CC, enregistrer et suivre la phase de titration de vos patients, et simplifier l’aspect administratif et logistique du traitement par orthèse. Avec Narval Easy, il est facile de garder un œil sur les progrès de vos patients.
Poursuivre l’exploration
Narval Easy
Plateforme en ligne qui permet aux praticiens dentaires de soumettre rapidement et facilement une commande d’orthèse sur mesure Narval CC et de suivre la titration des patients.
Recherche clinique Narval CC
Pour en savoir plus sur la recherche clinique Narval CC, visitez notre page dédiée aux résultats de l’étude Orcades.
Vidéos et webinars d’experts
Regardez les enregistrements des webinars et symposiums pour en savoir plus sur le dispositif oral Narval CC.
Ce contenu est uniquement destiné aux professionnels de la santé. Veuillez-vous référer au mode d’emploi pour toute information pertinente relative aux avertissements et précautions à prendre avant et pendant l’utilisation du produit.
L’orthèse Narval CC est indiquée pour le traitement du ronflement et du syndrome d’apnée obstructive du sommeil (SAOS) léger à modéré. Dans le cas du SAOS sévère, elle est indiquée après refus, échec ou intolérance à la Pression Positive Continue (PPC) – Dispositif médical sur mesure de classe I – Lire attentivement la notice fournie avec le dispositif – Indication Ronflement non remboursable – Indication SAOS prise en charge par les organismes d’assurance maladie dans certaines situations : consultez les modalités sur le site www.ameli.fr.
Fabricant : ResMed
Date de modification : 09/2023
Références :
- Vecchierini MF, Attali V, Collet JM, et al. Mandibular advancement device use in obstructive sleep apnea: ORCADES study 5-year follow-up data. J Clin Sleep Med. 2021;17(8):1695-1705. doi:10.5664/jcsm.9308. A 5-year prospective observational multicentre cohort study on 331 OSA patients. 5-year follow-up data analysis. Clinical Trials.gov identifier: NCT01326143.
- Vecchierini MF et al. A custom-made mandibular advancement device for obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome: the ORCADES study. Sleep Medicine 2016 Mar; 19:131-40. A 5-year prospective observational multicentre cohort study on 331 OSA patients. 3-6 months follow-up data analysis. Clinical Trials.gov identifier: NCT01326143.
- Tests de compression – Rapport interne de ResMed C258999, mai 2018 – Chapitres 8 et 9 : Les gouttières Narval résistent à des forces de compression de 500 N.
- La plateforme Narval Easy est sécurisée et est hébergée par une société tierce qui détient la certification française ASIP Santé ainsi que la certification ISO 27001 pour l’hébergement de données médicales.
- Lancement de produit européen contrôlé IOS (CPL/Sirona) – rapport interne ResMed C258916, données consignées, mai 2018 – Chapitres 5.2 (Résumé de 44 OAM IOS fabriquées), 5.3 (Feedback des patients et des praticiens sur la base de 41 questionnaires), et 7 (Combinaison avec le CPL 3Shape). Extraits de ce rapport interne ResMed :
• Dans 92 % des cas, le praticien était satisfait ou très satisfait du dispositif (n = 40).
• Dans 61 % des cas, il a été estimé que le dispositif était mieux adapté que d’autres réalisés à partir d’empreintes physiques (n = 36).
• 81 % des dispositifs étaient bien adaptés sans qu’aucune modification ne soit nécessaire (n = 102).
• 93 % des patients étaient satisfaits ou très satisfaits de leur dispositif (n = 40).
• 98 % des praticiens ont jugé la procédure de numérisation pratique ou très pratique (n = 47). - Lancement de produit européen IOS (CPL/3shape) – rapport interne ResMed C229953, données consignées, janvier 2017 – Chapitres 4.2 (Résumé de 92 OAM IOS fabriquées), 4.3 (Feedback des patients et des praticiens sur la base de 63 questionnaires).
Extraits de ce rapport interne ResMed :
• Dans 98 % des cas, le praticien a jugé la procédure de numérisation pratique ou très pratique (n = 47).
• Un réflexe nauséeux a été signalé dans 6 % des cas (n = 53). - Kerbrat A, Vinueso O, Lavergne F, et al. Clinical impact of 2 types of oral appliances – Narval cadcam vs Narval non-cadcam – on upper airway volume in obstructive sleep apnea patients. ERJ Open Research Apr 2019, 5 (suppl 3) P153; DOI: 10.1183/23120541.sleepandbreathing-2019.P153.
