AirFit™ N30

1. Print the AirFit N30 sizing template in the right dimensions (check the scale).
2. Place the template below your nose, perpendicular to your face. If you have a narrow nose, start with the blue/red side of the template. If you have a wide nose, start with the purple side of the template.
3. Look into a mirror and assess whether your nose falls inside or outside the margins on the template. If you are between two sizes, choose the larger one.
4. If your nose is size S (red) or M (blue), select the appropriate cushion from the AirFit N30 starter pack. If your nose is SW (purple) then you will need to order the N30 small wide cushion as a spare part.

These instructions are for general information purpose only. For full details consult the user guide.

1. Approchez le masque de votre visage de manière à aligner correctement les repères à gauche et à droite avec votre nez. Une fois alignés, maintenez la bulle sous votre nez avec une main.
2. Utilisez l’autre main pour tenir les deux sangles arrière et passez le harnais au-dessus de votre tête.
3. Si vous devez ajuster la bulle, retirez-la du nez et repositionnez-la correctement.
4. Ajustez les deux sangles pour obtenir un ajustement confortable. Pour desserrer le masque, écartez les deux sangles et pour serrer le masque, rapprochez-les.
5. Ajustez la longueur du harnais à travers la boucle.
6. Lorsque votre masque est bien ajusté et confortable, branchez le tube du masque au tube de l’appareil et préparez-vous à commencer le traitement.

N’oubliez pas de vérifier que le masque est confortable lorsque vous êtes allongé dans votre lit.

Ces instructions sont données à titre d’information générale uniquement. Pour des informations complètes, veuillez consulter la notice.

Si de l’air s’échappe de la bulle du masque sans passer par l’orifice de ventilation, essayez de remédier à la fuite en suivant les étapes suivantes.

1. En cas de mauvais positionnement de la bulle, retirez-la du nez et repositionnez-la correctement.
2. Ajustez la tension du masque pour obtenir un maintien étanche en serrant ou desserrant le harnais au niveau de la boucle. Ajustez pour obtenir un maintien confortable sans serrer excessivement.

Si vous sentez encore la présence de fuites, contactez votre représentant Resmed local ou votre médecin.

1. Vérifiez que vous disposez de toutes les parties et pièces du masque N30.
2. Localisez les petits œillets à chaque extrémité du harnais et insérez les stabilisateurs aux extrémités. Attention! Le côté gris du harnais doit toujours être orienté vers l’extérieur.
3. Tirez les orifices du harnais sur les extrémités des stabilisateurs.
4. Maintenez l’entourage du masque et tirez sur le harnais pour vérifier qu’il est solidement fixé. Vérifiez que le harnais n’est pas torsadé.
5. Repérez le cran de la bulle et alignez-le avec la languette sur le haut de l’entourage.
6. Fixez la bulle à l’entourage. Appuyez sur tous les côtés de la bulle pour vérifier qu’ils sont parfaitement étanches.

Vérifiez que le masque N30 n’est pas branché à aucun appareil CPAP.

1. Maintenez la bulle fermement sur un côté et retirez-la de l’entourage.
2. Tirez chaque extrémité du harnais jusqu’à ce que les stabilisateurs glissent par les œillets.
3. Sortez le harnais par l’extrémité de chaque stabilisateur.

Ces instructions sont données à titre d’information générale uniquement. Pour des informations complètes, veuillez consulter la notice.

Un contrôle régulier du masque est essentiel pour s’assurer qu’il fonctionne correctement. Si une pièce du masque est endommagée, elle doit être remplacée.

1. Examinez le système de masque AirFit N30 pour vous familiariser avec ses composants.
2. Suivez les instructions du guide utilisateur du masque AirFit N30 pour démonter le masque.
3. Vérifiez que le harnais ne présente aucun signe d’usure, de fissure ni d’un autre dommage.
4. Vérifiez que l’entourage ne présente aucun signe d’usure, de fissure ni d’un autre dommage.
5. Vérifiez que la bulle ne présente aucun signe d’usure, de fissure ni d’un autre dommage.

Ces instructions sont données à titre d’information générale uniquement. Pour des informations complètes, veuillez consulter la notice.

Suivez les instructions de démontage du masque AirFit N30 pour débrancher la bulle du masque.

1. Plongez la bulle dans de l’eau chaude avec un détergent liquide doux.
2. Nettoyez à la main l’intérieur et l’extérieur de la bulle avec une brosse à poils doux.
3. Rincez la bulle sous l’eau courante du robinet.
4. Laissez la bulle sécher à l’air sans l’exposer directement à la lumière du soleil.

Suivez les instructions de démontage du masque AirFit N30 pour débrancher le harnais et l’entourage du masque.

1. Plongez le harnais et l’entourage dans de l’eau chaude avec un détergent liquide doux.
2. Nettoyez à la main le harnais et l’entourage. Nettoyez l’entourage en le frottant avec une brosse à poils doux. Nettoyez soigneusement les orifices de ventilation.
3. Rincez chacun des composants sous l’eau courante du robinet.
4. Secouez pour évacuer l’excès d’eau de l’entourage et laissez tous les composants nettoyés sécher à l’air sans les exposer directement à la lumière du soleil.