AirSense 11 vs AirSense 10 : le comparatif

Vous utilisez un appareil AirSense 10 et vous allez bientôt passer à l’AirSense 11 ? Il est normal de se demander ce qui change concrètement entre les deux appareils, et ce que cela peut apporter dans le suivi de votre traitement par PPC.

L’AirSense 11 reprend les bases de l’AirSense 10, tout en intégrant de nouvelles fonctionnalités connectées, pensées pour faciliter la prise en main, le suivi du traitement et l’accompagnement au quotidien.

Ces évolutions s’inscrivent dans un écosystème qui associe l’appareil AirSense 11, le masque PPC et des solutions digitales connectées, afin de proposer une expérience de traitement simplifiée et personnalisée.

Dans ce guide, nous revenons sur les principales différences entre l’AirSense 11 et l’AirSense 10, pour vous aider à mieux comprendre cette transition et les nouveautés qui peuvent vous accompagner dans votre traitement.

AirSense 11 vs AirSense 10 : comparatif des fonctionnalités

Avant d’entrer dans le détail, voici un aperçu des fonctionnalités et caractéristiques à comparer entre l’AirSense 10 et l’AirSense 11.

Fonctionnalités de l’AirSense 11 à découvrir

• Pour vous aider à démarrer sereinement : avec l’application myAir, l’AirSense 11 propose des vidéos guidées pour vous accompagner pas à pas lors de l’installation de votre appareil et de votre masque. La fonction Test Drive permet aussi de vous familiariser progressivement avec la pression du traitement et de vérifier que votre masque est bien ajusté.

• Pour vous accompagner dans les premières semaines : le questionnaire Care Check-In vous invite à partager votre ressenti sur votre traitement. Avec votre accord, ces informations peuvent aider votre équipe de soins à mieux comprendre votre expérience et à vous proposer un accompagnement si nécessaire.
• Pour garder votre appareil à jour : l’AirSense 11 peut recevoir des mises à jour logicielles à distance. Si une mise à jour est effectuée, un message s’affiche sur l’écran de l’appareil une fois celle-ci terminée : il vous suffit de confirmer pour reprendre l’utilisation de votre appareil.
• Pour un traitement adapté à vos besoins : l’AirSense 11 AutoSet intègre notamment le mode AutoSet for Her, conçu pour être plus réactif face à certains profils respiratoires, avec des ajustements de pression plus doux et progressifs.

Pourquoi passer de l’AirSense 10 à l’AirSense 11 ?

Avec l’AirSense 11, vous bénéficiez de bien plus qu’un appareil PPC : vous accédez à un écosystème complet dédié au traitement de l’apnée du sommeil.

Le démarrage et le suivi d’un traitement pour l’apnée du sommeil peuvent parfois être complexes. Les technologies digitales intégrées sont conçues pour vous accompagner à chaque étape.

Le suivi du traitement peut également représenter un défi : se souvenir des heures d’utilisation, de l’ajustement du masque ou des réglages de pression peut devenir contraignant au quotidien. Pourtant, ce suivi est essentiel, car il permet au patient et au professionnel de santé d’évaluer l’efficacité du traitement, d’identifier d’éventuels problèmes et d’apporter des ajustements si nécessaire.

C’est pourquoi l’AirSense 11 intègre des technologies conçues pour accompagner les patients dans le suivi quotidien de leur thérapie, comme l’Assistant de traitement personnalisé et le questionnaire Care Check-In.

Les clés pour bien réussir votre transition vers l’AirSense 11

Le traitement par PPC est comme toute nouvelle activité : quelques semaines peuvent s’écouler avant que vous ressentiez une certaine aisance et adoptiez une routine. Voici quelques conseils pour faciliter votre transition :

• Utilisez votre appareil chaque nuit
• Prenez le temps d’ajuster correctement votre masque
• Consultez régulièrement l’application myAir pour suivre votre progression
• En cas de gêne ou d’inconfort, contactez votre professionnel de santé

Les fonctionnalités de l’AirSense 11 ont pour finalité de vous aider à développer vos connaissances et à renforcer votre confiance, afin de faciliter l’utilisation de votre équipement dès les premiers jours et sur le long terme. Même si l’AirSense 11 intègre davantage de fonctionnalités connectées, son utilisation reste simple et intuitive².

Comme pour tout nouvel appareil, un temps d’adaptation peut être nécessaire. Pas d’inquiétude : votre prestataire de santé à domicile est là pour vous accompagner si vous en ressentez le besoin.

AirSense 10 vers AirSense 11 : réponses aux questions fréquentes

Il est normal de se poser des questions lorsqu’on change d’appareil PPC, surtout lorsque son traitement fonctionne déjà bien. Dans la plupart des cas, le passage à l’AirSense 11 se fait sans difficulté particulière : vos réglages de traitement sont conservés, votre masque peut généralement continuer à être utilisé et votre prestataire de santé à domicile reste disponible pour vous accompagner si besoin. Cette FAQ répond aux questions les plus fréquentes pour vous aider à aborder cette transition plus sereinement.

Pourquoi me change-t-on mon AirSense 10 si mon appareil fonctionne bien ?

Votre AirSense 10 vous a accompagné efficacement dans votre traitement. Toutefois, certains modèles utilisent le réseau 2G pour transmettre les données nécessaires au suivi à distance. En France, ce réseau va être progressivement arrêté. Sans remplacement de l’appareil, la connectivité et le suivi à distance de votre traitement pourraient ne plus être assurés. Le passage à l’AirSense 11 permet donc d’assurer la continuité de votre prise en charge.

Peut-on utiliser des accessoires AirSense 10 avec l’AirSense 11 ?

Non. Certains accessoires sont spécifiques à chaque appareil : l’humidificateur, le circuit chauffant et l’alimentation électrique de l’AirSense 11 sont différents de ceux de l’AirSense 10. Utilisez uniquement les accessoires fournis ou recommandés pour votre AirSense 11.

L’AirSense 11 est-elle plus bruyante que l’AirSense 10 ?

Les deux appareils ont un niveau sonore identique (27 dBA avec humidification, 25 dBA avec le cache latéral), mais la perception du bruit peut varier selon l’environnement, la sensibilité de chacun et l’entretien de l’appareil (filtre notamment)††.

Mon masque actuel est-il compatible ?

Oui. Les masques Resmed et la plupart des masques des autres fabricants sont compatibles avec l’AirSense 11. Si vous êtes satisfait de votre masque actuel, vous pourrez continuer à l’utiliser avec votre nouvelle machine. Que vous portiez un masque nasal, narinaire ou facial, aucun changement n’est généralement nécessaire.

En cas de doute, votre prestataire pourra vérifier la compatibilité de votre équipement lors de l’installation.

L’AirSense 11 est-elle aussi fiable que l’AirSense 10 ?

Oui. L’AirSense 11 a été conçue pour offrir le même niveau de performance thérapeutique et de sécurité que l’AirSense 10. Elle s’inscrit dans la continuité d’un appareil déjà bien connu des patients et des professionnels de santé, avec une interface moderne et des fonctionnalités connectées pour accompagner le suivi du traitement.

Vais-je devoir changer mes réglages ?

Dans la grande majorité des cas, non. Lors du remplacement de votre appareil, votre prestataire reporte les réglages prescrits par votre médecin sur la nouvelle machine. Vous retrouverez ainsi les mêmes paramètres de pression et options de confort respiratoire, sauf indication contraire de votre équipe médicale.

L’AirSense 11 dispose cependant d’un système d’humidification différent. Il est donc possible qu’un ajustement de l’humidification ou de la température du circuit soit nécessaire, notamment si vous observez de la condensation dans le circuit ou le masque.

Astuce : en cas de condensation, essayez d’abord d’augmenter la température du tube. Si la température de l’air devient trop élevée et que la condensation persiste, essayez de réduire le niveau d’humidité. Veuillez noter que la protection contre la condensation n’est pas garantie. Vous pouvez également placer l’appareil légèrement plus bas que votre tête pendant la nuit afin de limiter l’accumulation d’eau dans le circuit. Si la gêne persiste, votre prestataire de santé à domicile pourra vous aider à ajuster les réglages.

Vais-je devoir changer mes habitudes de nettoyage ?

Non. Les recommandations d’entretien de l’AirSense 11 sont très similaires à celles de l’AirSense 10.

Vous devrez continuer à nettoyer régulièrement les principaux éléments de votre équipement, notamment le masque, le tuyau et le réservoir d’eau, selon les consignes fournies par votre prestataire ou comme indiqué sur votre guide utilisateur.

Le réservoir d’humidification de l’AirSense 11 présente un design légèrement différent, mais son démontage et son nettoyage restent simples et intuitifs. Ne vous inquiétez pas : après quelques jours d’utilisation, vous retrouverez vos habitudes d’entretien.

En pratique, le passage à l’AirSense 11 ne nécessite pas de modifier votre routine de nettoyage. Vous pourrez continuer à prendre soin de votre équipement comme vous le faisiez avec votre AirSense 10.

Vais-je perdre mes données de suivi ?

Non. Si vous utilisez l’application myAir, vos données de suivi restent associées à votre compte et vous pourrez continuer à consulter vos résultats avec votre nouvelle machine.

Si vous suivez votre traitement via une carte SD, les données enregistrées sur votre AirSense 10 resteront disponibles sur votre ancienne carte. En revanche, elles ne seront pas automatiquement transférées vers votre AirSense 11. Votre historique sera donc conservé, mais réparti entre les deux appareils.

Dans tous les cas, votre prestataire de santé continuera à suivre votre observance et les principaux indicateurs de traitement comme auparavant.

Mon prestataire peut-il continuer à suivre mon traitement à distance ?

Oui. Si votre appareil est connecté et que votre prestataire utilise les outils adaptés, il peut continuer à accéder à distance aux données de votre traitement, comme c’était déjà possible avec certains appareils AirSense 10 connectés. Le passage à l’AirSense 11 ne rend donc pas le suivi plus intrusif : il permet surtout d’en assurer la continuité.

De votre côté, vous pouvez également consulter vos données et suivre votre progression dans l’application myAir.

Le filtre à air de l’AirSense 11 est-il le même que celui de l’AirSense 10 ?

Non. L’AirSense 11 utilise un filtre à air spécifique, différent de celui de l’AirSense 10. Utilisez uniquement les filtres recommandés pour votre appareil et vérifiez régulièrement l’état du filtre. En cas d’environnement poussiéreux ou pollué, un filtre hypoallergénique peut être envisagé avec votre prestataire de santé à domicile.

Mes données de santé sont-elles protégées avec l’AirSense 11 et myAir ?

Oui. Resmed met en place des mesures pour protéger la confidentialité et la sécurité de vos données de santé, notamment le chiffrement, des protections techniques et organisationnelles, ainsi que des contrats stricts lorsqu’un accès aux données est nécessaire.

En conclusion

Le passage à l’AirSense 11 marque une évolution vers un traitement connecté et personnalisé. Grâce à ses fonctionnalités d’accompagnement, il peut vous aider à mieux comprendre et suivre votre traitement au quotidien pour faciliter et améliorer votre expérience de traitement PPC. Les outils d’accompagnement, le suivi à distance et les ajustements personnalisés contribuent à une utilisation simplifiée, personnalisée et confortable au quotidien.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à en parler à votre professionnel de santé.

Mentions légales :

MATÉRIEL PROMOTIONNEL – Dispositifs médicaux marqués CE (CE0123). Fabricant : Resmed – Contact local : Resmed. Veuillez-vous référer aux instructions d’utilisation pour obtenir les informations pertinentes concernant les contre-indications, avertissements et précautions.

Le système AirSense 11 autopiloté/Elite est indiqué pour le traitement du syndrome d’apnée obstructive du sommeil (SAOS) chez les patients pesant plus de 30 kg. Le système AirSense 11 à réglage automatique/Elite est destiné à une utilisation à domicile et en milieu hospitalier.

L’appareil AirSense 10 autopiloté/Elite est indiqué pour le traitement du syndrome d’apnées obstructives du sommeil (SAOS) chez les patients pesant plus de 30 kg. Il est prévu pour une utilisation à domicile ou en milieu hospitalier.

myAir est une plateforme logicielle d’engagement des patients destinée à être utilisée par les patients à qui un appareil Resmed compatible a été prescrit afin de suivre les données d’utilisation du traitement et de bénéficier d’un accompagnement (vidéos pédagogiques, conseils) dans un cadre personnel à domicile. La fonction Assistant personnel de traitement (PTA) myAir s’adresse aux patients qui se voient prescrire un appareil Resmed Air11 compatible pour simuler à distance un traitement avant d’utiliser leur appareil aux paramètres prescrits. myAir est un accessoire logiciel en option qui permet aux patients de s’acclimater à leur appareil de traitement.

Les informations présentées dans cet article ont pour but d’aider à mieux comprendre l’apnée du sommeil et ses traitements. Elles sont générales et ne remplacent en aucun cas un avis médical, un diagnostic ou un traitement personnalisé.

En cas de question sur votre santé ou votre traitement, parlez-en à votre médecin ou à un autre professionnel de santé. Si vous pensez présenter un problème médical, consultez rapidement un professionnel. Ne modifiez jamais votre traitement et ne retardez pas une consultation en vous basant uniquement sur les informations fournies sur ce site.

Les opinions exprimées dans ce blog sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de Resmed ou de ses filiales.

Références :

* La connectivité cellulaire dépend de la couverture réseau. Certains appareils AirSense 10 peuvent ne pas être équipés de cette fonctionnalité.

** L’application myAir nécessite une connexion cellulaire, dépendante de la couverture réseau.

†† Avec une incertitude de 2 dBA. Niveau de puissance sonore mesuré selon la norme ISO 80601-2-70:2015 (mode PPC).

1. Analyse des données du CPL Resmed AirSense 11, réalisée le 29 juillet 2021. Point #5 : 90 % des utilisateurs du myAir Test Drive qui ont rencontré des fuites ont pu résoudre eux-mêmes leur problème de fuite, N=166 répondants. Données dans le fichier ; ID A5044397.
2. Enquête ResMed Air11 sur 108 patients, menée du 12 août au 30 septembre 2020 en Australie et du 14 décembre 2020 au 5 mars 2021 aux États-Unis. Phase 1, Qa : en ce qui concerne le dispositif de PPC Air11, 77 % des participants l’ont décrit comme étant facile à utiliser, 71 % l’ont décrit comme étant petit et élégant, et 68 % l’ont décrit comme étant léger et portable, N=108 répondants. Données dans le fichier : ID A4875800 & ID A4994586