Comment nettoyer votre appareil PPC | Resmed France

Comment nettoyer votre appareil PPC ?

Le nettoyage d’un appareil PPC (pression positive continue) et de son équipement associé est important pour maintenir un environnement sain pendant votre traitement et pour prévenir l’accumulation potentielle de bactéries. Un équipement non nettoyé peut affecter négativement les performances de votre traitement PPC, il est donc important de suivre un programme régulier de nettoyage des composants de votre équipement de PPC. Comme vous le verrez, un peu d’entretien peut apporter de grands bénéfices!

Calendrier de nettoyage et d'entretien recommandé

Tous les jours :
  • Nettoyer la bulle et la fuite de votre masque
  • Vider et vérifier que la cuve de l’humidificateur ne soit pas endommagée.
Chaque semaine :
  • Nettoyer le harnais, l’entourage, les circuits respiratoires et les cuves de l’humidificateur
  • Vérifier que le filtre à air de l’appareil ne soit pas endommagé

Temps nécessaire : 5 minutes

Ce dont vous aurez besoin :

Un évier

ou une baignoire

Eau potable chaude

(30°C)

Savon doux

ou détergent liquide

Serviette propre

et brosse à poils doux

Etapes du nettoyage de la bulle, du harnais et de l'entourage de votre masque PPC

bullet point check blue iconSérie AirFit™, masques Mirage™, Quattro™, Pixi™ et Swift™

Bulles AirTouch™*

Avant le nettoyage :

01

Débrancher votre appareil PPC de la prise de courant.

02

Déconnecter le masque et les tubes de votre appareil.

03

Démonter votre masque en différentes parties (par exemple la bulle, le harnais et l’entourage – votre guide d’utilisation vous indique la meilleure façon de procéder).

Une fois le masque PPC démonté :

01

Remplir votre évier avec du liquide vaisselle doux et de l’eau tiède potable – éviter les détergents plus puissants car ils risquent d’endommager l’équipement ou de laisser des résidus qui peuvent être nocifs.

02

Frotter doucement les composants de votre masque dans la solution pour éliminer les cellules mortes ou les huiles qui peuvent affecter la qualité de l’étanchéité. Important : si vous avez une bulle de masque AirTouch, ne la mettez jamais dans l’eau. Nettoyer la après chaque utilisation avec une lingette de nettoyage PPC sans alcool ; ou avec un chiffon propre et humide.

03

Utiliser une brosse à poil doux, pour nettoyer la fuite et toute pièce rotative de votre masque comme le raccord circuit, le support du raccord ou la rotule qui requièrent un nettoyage.

04

Rincer abondamment à l’eau chaude potable.

05

Inspecter chaque composant et, si nécessaire, répéter le lavage et le rinçage jusqu’à ce qu’il soit visuellement propre.

06

Laisser sécher les composants à l’abri de la lumière directe du soleil – vous pouvez le faire en les posant sur une serviette propre.

07

Lorsque tous les composants, y compris la fuite, sont secs, remonter le masque (voir le mode d’emploi du masque pour les instructions).

Etapes du nettoyage du circuit respiratoire de la PPC

bullet point check blue iconCircuit chauffant ClimateLineAir™, SlimLine™ et circuit PPC standard

En général, les circuits respiratoires doivent être retirés chaque jour en tirant délicatement avec les doigts sur le rotateur.
Remarque : les circuits respiratoires ne doivent pas être exposés à la lumière directe du soleil, car ils risquent de durcir avec le temps et de se fissurer. Les circuits respiratoires ne doivent pas non plus être lavés dans un lave-linge ou un lave-vaisselle.

01

Débrancher votre appareil PPC de la prise de courant.

02

Séparer le circuit respiratoire de votre appareil et de votre masque en appuyant sur les boutons latéraux avec les doigts.

03

Remplir votre évier avec un liquide vaisselle doux et de l’eau tiède potable – éviter les détergents plus puissants car ils peuvent endommager le tuyau ou laisser des résidus qui peuvent être nocifs.

04

Placer le tuyau dans l’évier et laver le délicatement à l’intérieur et à l’extérieur.

05

Rincer bien le circuit respiratoire avec de l’eau propre, chaude et potable.

06

Laisser sécher le circuit respiratoire à l’abri de la lumière directe du soleil – vous pouvez le faire sur une serviette propre ou en le suspendant dans un endroit propre et sec.

Etapes du nettoyage du réservoir d’eau de votre humidificateur

Une fois par jour :

01

Débrancher votre appareil PPC de la prise de courant.

02

Retirer le réservoir d’eau de l’humidificateur de l’appareil PPC.

03

Vider le compartiment à eau et l’essuyer entièrement à l’aide d’un chiffon propre et jetable. Laisser sécher à l’abri de la lumière directe du soleil.

04

Vérifier que le réservoir d’eau de l’humidificateur est propre, clair et non décoloré. S’il n’est pas propre, suivre la procédure de nettoyage ci-dessous.

Une fois par semaine

01

Faire tremper la chambre à eau de votre humidificateur dans de l’eau tiède contenant du liquide vaisselle doux, ou dans une solution composée d’un volume de vinaigre blanc pour neuf volumes d’eau à température ambiante.

02

Retirer de la solution de trempage et rincer abondamment à l’eau tiède et potable.

03

Placer la serviette propre sur une surface plane et laisser sécher la chambre à eau à l’abri de la lumière directe du soleil.

04

Essuyer l’extérieur de l’appareil PPC avec un chiffon sec.

Remarque :
Vous pouvez également nettoyer la cuve de votre humidificateur dans le lave-vaisselle, à condition de n’utiliser que le plateau supérieur et de ne pas laver à une température supérieure à 55°C.
Si vous constatez une détérioration visible d’un composant du système (fissures, décoloration, déchirures, etc.), celui-ci doit être mis au rebut et remplacé. Reportez-vous à votre guide de l’utilisateur pour obtenir des instructions détaillées.

Nettoyage de l’appareil PPC : ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire

Voici quelques conseils pour nettoyer votre appareil de PPC en toute sécurité :

N’utilisez pas de savons ou de nettoyants parfumés. Ils peuvent endommager vos poumons et provoquer des maladies.

Ne pas utiliser d’eau déminéralisée dans l’humidificateur.

Ne pas utiliser de lave-vaisselle ou de lave-linge pour nettoyer votre circuit respiratoire. Cela risque de détériorer les pièces, qui devront alors être remplacées plus rapidement.

FAQ sur le nettoyage des éléments

 

Nettoyage des masques PPC

Le mode d’emploi de votre masque contient des instructions détaillées sur le nettoyage de votre modèle de masque. Les instructions de nettoyage suivantes s’appliquent à la plupart des masques.

Pour chaque jour, ou après chaque utilisation, vous devez :

  • Démonter les composants du masque (consultez le mode d’emploi de votre masque pour obtenir des instructions). Si vous utilisez un masque nasal, vous devez retirer la bulle de l’entourage.
  • Laver soigneusement à la main les différents composants du masque (à l’exception du harnais et des housses en tissu si votre masque en est équipé) comme indiqué dans les étapes ci-dessus.
  • Utiliser une brosse à poils doux pour nettoyer la fuite ou toutes les pièces rotatives de votre masque, telles que le raccord circuit, le support du raccord ou la rotule, qui doivent être nettoyées. Inspectez chaque composant et, si nécessaire, répétez le lavage jusqu’à ce qu’il soit visuellement propre.
  • Rincer bien tous les composants avec de l’eau potable et laisser les sécher à l’air libre, à l’abri de la lumière directe du soleil, comme décrit ci-dessus.
  • Remonter le masque (voir le mode d’emploi du masque pour les instructions).

Chaque semaine, vous devriez :

  • Laver à la main le harnais, y compris les housses en tissu, si elles font partie du masque, puis rincer et sécher comme indiqué dans les étapes ci-dessus.
  • Veuillez noter que le harnais peut être lavé sans être démonté. La teinture utilisée dans le harnais peut couler lors du premier lavage.

Si un composant reste sale après le lavage, ou s’il présente une détérioration visible (craquelures, décoloration, déchirures, etc.), ce composant doit être remplacé.

Vous devez nettoyer votre tuyau court et votre circuit respiratoire PPC une fois par semaine, comme indiqué dans les étapes ci-dessus. Consulter votre guide de l’utilisateur pour connaître les recommandations spécifiques à votre type de masque.

Cela dépend du type de bulle que vous avez. Les bulles des masques PPC doivent être nettoyées tous les jours après utilisation, car elles sont en contact avec votre visage. Un nettoyage régulier permet également d’éviter la propagation des germes et des bactéries. Les bulles AirTouch ne doivent pas être immergées dans l’eau, mais nettoyées à l’aide d’une lingette sans alcool. Tous les autres types de bulles doivent être nettoyées quotidiennement selon la procédure décrite ci-dessus. Consulter votre mode d’emploi pour connaître les recommandations spécifiques à votre type de masque.

Consulter les étapes ci-dessus et votre manuel d’utilisation pour obtenir des instructions détaillées sur la meilleure façon de nettoyer votre masque PPC et votre circuit respiratoire.

 Il est important de ne pas utiliser de détergents agressifs ou de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer les composants de votre masque PPC – vous n’avez pas nécessairement besoin d’un nettoyant PPC spécial, mais simplement d’un liquide vaisselle très doux. Les produits de nettoyage plus puissants peuvent non seulement endommager votre masque, mais aussi laisser des résidus nocifs.

Vous ne devez pas non plus utiliser ces produits pour nettoyer votre masque :

  • Solutions à base d’arômes ou d’huiles parfumées (par exemple, eucalyptus ou huiles essentielles)
  • Savons antibactériens
  • Détergent pour lave-vaisselle (même s’il est doux)
  • Alcool
  • Eau de Javel
  • Produits à forte odeur (p. ex. savons aux agrumes)
  • Un lave-linge ou un sèche-linge

Nous proposons une gamme de lingettes spécialement conçues pour nettoyer votre masque PPC – particulièrement utiles si vous voyagez ou bien si vous avez une bulle AirTouch qui doit être essuyée après chaque utilisation.

Vous n’avez pas besoin d’un nettoyant PPC spécial pour nettoyer votre masque ou votre équipement et empêcher la prolifération des bactéries – un liquide vaisselle doux ordinaire et de l’eau chaude sont recommandés – mais vous pouvez également utiliser nos lingettes pour masque PPC pour certaines tâches de nettoyage, telles que le nettoyage des bulles AirTouch*.

Oui, nous recommandons un nettoyage plus fréquent des composants de votre masque si vous avez un rhume, une grippe ou un autre virus/infection afin d’éviter la propagation des germes et des bactéries.

Humidificateur PPC

Le réservoir d’eau de votre humidificateur doit faire l’objet d’un nettoyage rapide tous les jours, comme indiqué dans les étapes ci-dessus, et d’un nettoyage plus approfondi une fois par semaine, également indiqué dans les étapes ci-dessus.
Ne pas utiliser les produits suivants pour nettoyer le réservoir d’eau de votre humidificateur, car ils risquent d’endommager le produit et d’en réduire la durée de vie :

  • Eau de Javel, solutions à base de chlore ou parfumées
  • Savons hydratants ou antibactériens
  • Huiles parfumées
  • Adoucisseurs d’eau et détartrants non agréés

Nos modes d’emploi contiennent des instructions sur le nettoyage de votre type d’appareil et de ses composants. Vous pouvez télécharger une copie du guide de l’utilisateur à partir du Centre d’assistance de Resmed.

Non, il n’est pas nécessaire d’utiliser de l’eau distillée, il suffit qu’il s’agisse d’une eau de qualité potable.

Nous recommandons les types d’eau suivants pour l’humidificateur :

  • Eau du robinet bouillie, refroidie à température ambiante
  • Eau distillée
  • Eau en bouteille (à faible teneur en minéraux)

Note : Ne pas utiliser d’eau déminéralisée non stérile destinée à un usage domestique.

Comme indiqué dans les étapes de nettoyage de la chambre à eau de l’humidificateur ci-dessus, vous pouvez utiliser une solution composée d’un volume de vinaigre blanc pour neuf volumes d’eau à température ambiante pour tremper la cuve de votre humidificateur avant de la rincer à l’eau tiède.

En général, les circuits respiratoires doivent être enlevés tous les jours et lavés une fois par semaine, comme indiqué dans les étapes ci-dessus.

Veuillez consulter le mode d’emploi de votre appareil PPC pour obtenir des instructions détaillées sur le nettoyage.

Machine PPC

Vous n’avez pas besoin de nettoyer votre appareil PPC tous les jours comme votre masque ou votre humidificateur, mais nous recommandons un nettoyage hebdomadaire, avec un dépoussiérage et un essuyage de la surface externe, ainsi qu’une vérification mensuelle des filtres.

Vous avez peut-être vu des appareils spéciaux tels que des appareils à ozone ou à lumière ultraviolette utilisés pour nettoyer votre appareil PPC. Cependant, Resmed a observé que l’utilisation prolongée et répétée de ces appareils peut éventuellement causer des dommages internes à un appareil de PPC Resmed, entraînant une augmentation du bruit du moteur. La garantie limitée de Resmed exclut les dommages causés aux appareils Resmed par l’utilisation d’appareils à ozone.

Nous ne recommandons pas l’utilisation d’un appareil de nettoyage PPC, pour les raisons exposées ci-dessus. Nous déconseillons également l’utilisation de lave-vaisselle ou de lave-linge pour nettoyer ou laver l’équipement PPC, car ils peuvent l’endommager. Il est également déconseillé de repasser les harnais, car la chaleur peut endommager le matériau.

Vous pouvez choisir un liquide vaisselle doux à base d’ingrédients naturels lorsque vous achetez vos produits de nettoyage. Cependant, n’oubliez pas d’éviter les agrumes (ex : citron) et les huiles essentielles lorsque vous nettoyez votre masque. Il est également possible d’utiliser une solution composée d’une part de vinaigre blanc et de neuf parts d’eau pour nettoyer la cuve de l’humidificateur, comme décrit ci-dessus.

Le nettoyage de votre équipement PPC est important car il est plus susceptible d’être efficace s’il est maintenu en bon état – par exemple, l’huile de votre peau peut provoquer une accumulation de résidus sur votre masque, ce qui, en plus d’être plutôt désagréable, peut affecter l’ajustement de votre masque ou provoquer une fuite d’air (fuite du masque). Mais la bonne nouvelle, comme l’explique cet article, est qu’il suffit d’un petit effort régulier pour maintenir les performances de votre équipement. Veuillez consulter les instructions ci-dessus et vous reporter à votre guide de l’utilisateur pour obtenir des conseils spécifiques sur l’entretien de votre équipement.

Des étapes simples pour profiter d'une meilleure expérience par PPC

Souhaitez-vous que votre traitement soit plus facile ou plus confortable ? Avez-vous des questions sur le nettoyage et l’entretien de votre équipement ? Notre ebook gratuit est plein d’idées et de conseils pour vous aider à profiter d’une expérience PPC plus confortable.

Pour aller plus loin

Voyager avec votre équipement PPC

Apprendre à voyager en toute sécurité avec votre appareil PPC et profiter d’un bon sommeil loin de chez vous.

Quand remplacer mon filtre à air ?

Nos filtres à air sont conçus pour empêcher les particules et d’autres matières de pénétrer dans vos voies aériennes pendant le traitement.

Modes d’emploi des produits

Vous fouillez dans les tiroirs à la recherche du guide de l’utilisateur de votre produit ? Ne vous inquiétez pas, vous pouvez consulter et télécharger tous les guides d’utilisation dans le Centre d’Assistance.

Veuillez-vous référer aux guides de l’utilisateur (et cliniques, le cas échéant) pour obtenir des informations pertinentes sur les contre-indications, les éventuels avertissements et les précautions à prendre en compte avant et pendant l’utilisation des produits.

*Les bulles du masque AirTouch en mousse à mémoire de forme ne peuvent pas être lavées ou immergées dans l’eau. Nettoyez-les après chaque utilisation en les essuyant avec une lingette sans alcool.

Dernière mise à jour du contenu : 06/2024.